Если клеить на суперклей и восстанавливать дорожки, то потом шнурок надо где-то к корпусу привязать.
Оторвут на раз!
Или можно отломанную часть платы не приклеивать - а просто в основную плату впаять usb кабель.
Вызвонить, кто куда идёт и запаять прямо на плату. Чего сложного то?