Проблему решил. Оказывается, сработала блокировка печати по счётчику фьюзера. Вот инструкция с забугорного сайта, может кому пригодится:
Open the front cover and leave open while completing the following steps:
Turn the printer off.
Hold the 'go' button while turning the printer on. All panel lights should be on.
Release the 'go' button.
Press the 'go' button 2 times.
Pause.
Press the 'go' button 5 times.