Спасибо за помощь!
Хотя пришлось повозится:
- версия аппарата изначально была  V1.01.00.22
- fix-прошивка под версию  V1.01.00.24
- сначала прошил аппарат оригинальной прошивкой  V1.01.00.24
- тогда удалось прошить его fix-прошивкой  V1.01.00.24
Оригинальная прошивка заливалась в обычном режиме.
Fix-прошивка заливалась в сервисном режиме (включить принтер удерживая кнопку ОТМЕНА).